De bebouwing rond de nieuwe Jan van der Heijdenschool moest ook door het gemeentelijk woningbedrijf worden uitgevoerd, schreef Dudok in 1924 aan B&W, “waardoor de bebouwing rondom het schoolbinnenplaatsje weer in één hand blijft”.
In opdracht van de gemeente ontwierp Dudok vervolgens het 9e gemeentelijke woningbouwcomplex, in het kwadrant dat gevormd wordt door de Nachtegaalstraat, de Zwaluwstraat, het Zwaluwplein en de Jan van der Heijdenstraat.
Het complex bestond uit 39 arbeiderswoningen van verschillende typen, geplaatst in 9 woonblokken, verdeeld over één maal 2, twee maal 3, drie maal 4, één maal 5, één maal 6 en één maal 8 woningen. De blokken verspringen ten opzichte van elkaar en werden hier en daar verlevendigd door hoger opgaande hoekaccenten en vanuit de kopgevels opgetrokken, zich verjongende schoorstenen. De gevels van enkele woningen werden verlevendigd door een ‘torenbouw’ die op de derde verdieping alleen een slaapkamer bevatte.
De Jan van der Heijdenschool werd al rond 1980 afgebroken. Binnen het project Dudok Revisited werd gestart met renovatie en nieuwbouw waarbij 16 woningen werden afgebroken en herbouwd in de oorspronkelijke stijl van Dudok. Van de overige woningen bleven er na renovatie 16 over.